Начало. / The Beginning.

Для удобства не говорящих по-русски друзей, я буду писать посты на двух языках, чередуя русский и английский.

For convenience of my not speaking on Russian friends, I'll write the posts on two languages, shuffling russian and english. Sorry for possible mistakes in text, english is not native for me.

• Всем привет! В этом блоге я буду в свободное время писать заметки и статьи с мыслями обо всём вокруг, если они слишком длинные для соц-сетей. Например, инструкции по разборке какого-нибудь прибора или почему съемочная смена от таких как я часто требует наличия в куртке карманов, петель и даже карабинов.
  
  Но в основном здесь будут храниться истории о моих приключениях в процессе кинопроизводства.
  
  Напомню, что это блог, а не подкаст, поэтому записи будут ох какими не регулярными. Однако, вы можете свободно обсуждать их в комментариях. Поехали =)

• Hi, everyone! In this blog I will post notes and articles with thoughts about anything around, if they are too long for social networks. For example, instructions about disassembly of a device or why the shooting day often requires from people like me an existence of pockets, loops, and even carbines.
  
  But primarily this place will keep stories about my adventures in filmmaking process.
  
  I'll remind, that this is a blog, not a podcast, so posts won't be regular at all. However, you can freely discuss them in comments. Here we go.